MarcelF Hallo Marcel,
eventuell kannst du in Joomla einfacher das HTML iFrame einbinden. Diese Möglichkeit findest du, wenn in der URL "widget" gegen "frame" (-> administration/integration/frame) getauscht wird.
Wie man das JavaScript Widget einbindet, kann ich so nicht sagen. Mit Joomla habe ich nie gearbeitet.